³X«È Åwªï±z!   ·|­ûµn¤J


 ¦^¥D­¶  ¡÷    ¸£¬ì*¤ß²z*ºë¯«¬ì¸ê°T  ¡÷  ¥»½g¥DÃD¡G®£·W¯g



 
¡i¤W¤@½g¡j[ ªÀ¥æ®£Ä߯g ] ¡i¤U¤@½g¡j[ ¯h³Ò ]

    [¤À¨É]    ®£·W¯g

    yoyo   µoªí©ó 2007/7/1 13:14:38



¦bºë¯«¬ìªù¶E¡A¬O¬Û·í±`¨£¡A¥B¯S®íªººë¯«¯e¯f¡C¦ý¤@¯ë¥Á²³«o«Ü­¯¥Í¡C¦Ó¥B¡A±wªÌ±`¤£ª¾ªø¦~¨ü­Wªºµh¡A³º¬OªvÀø®ÄªG¬Û·í¦nªº®£·W¯g¡C¦]¦¹¡AÂÔÂÇ¥»¤å¡A¬°±z¤¶²Ð¡u®£·W¯g¡v! ¤@¡B®£·W¯gªº¯S¼x: 1.¬O¤@ºØ¯S§Oªº¤ß²z¯e¯f¡Aµo¯f­Y¤£ªvÀø¡A·|«ùÄòµo§@¤Î´c¤Æ¡C 2.·|¤£¥i¹w´Á¦o¬ðµMµo§@¡Aµo§@«e¡A¤Ö¦³Äp¥ü 3.ÄY­«µo§@®É¶¡¡A«Ü¤Ö¶W¹L¥b¤p®É¡C¦ýµo§@«áªº¯h¾Î¡A¥i«ùÄò¤@¾ã¤Ñ¡C 4.±`¾á¤ß·|ÀH®Éµo§@¡Aµo§@ÀW²v¥i¯à¦n´X­Ó¬P´Á¤@¦¸¡A¤]¥i¯à¤@¤Ñ¦n´X¦¸¡C 5.µo§@¦aÂI±`¦b¤H¦h¡B¾ÖÀ½¡A¤S³¬¶ëªºÀô¹Ò¡C¦³ªº¤H«h¦b°ª³t¤½¸ô©ÎÀG¹D¡A¬Æ¦Ü¡A¦bºÎ¹Ú ¤¤µo§@¦ÓÅå¿ô¡C 6.±`¥|³B¨DÂå¡A°e¨ìÂå°|«æ¶E«Ç©Î¦í°|¡A°µ³\¦hÀˬd¡A³£§ä¤£¥X¯f¦]¡C ¤G¡B®£·W¯gªº¯gª¬: ©I§l§xÃø©Î²¿®§ ·P³ïÄVµw¶ë·P¡B ¹Ã¤ß©Î¸¡³¡¤£µÎªA ¥þ¨­«_¦½ ¤ß±ª©Î¤ß¸õ¥[³t ·Pı§Ö¦º±¼©Î¥¢¥h±±¨î¦ÓºÆ±¼ ¨­Åéµo³Â¡B¨ëµh©ÎŸ§Ý ¥¢¯u·P(ı±o©P¾DÀô¹Ò©Ç©Çªº©Î¨­Å餣ť¨Ï³ê) ¤T¡B®£·W¯gªº¿©±w²v¤Î¯f¦]: 1.®£·W¯g¿©±w²v¡A¬ù¦û¤@¯ë¤H¤f¤ñ¨Òªº1.5¤@3%¡C¨ä¤¤¤k©Êªº¿©±w²v¡Aªº¬O¨k©Êªº¤T­¿¡C 2.¥i¯à¦b¦UºØ¦~ÄÖ¼hµo¯f? A¤@¯ëµo¯f¥­§¡¦~ÄÖ¬ù¦b25·³¥ª¥k¡A¸û¤Ö¶W¹L45·³µo¯f¡C 3.¥Ø«e©|¤£ª¾®£·W¯gµo¯fªº½T¤Á¯f¦]¡A¦ýªì¨B¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A»P®a±Ú¿ò¶Ç¡A¤ÎÅé½è¦³Ãö¡A¥B»Ý¥i°l·¹¨ì­Ó®×¦bµo¯f«e¡A¦³©úÅã¦a­±¹ïµu´Á¡A©Îªø´Á¤ß²z¡BªÀ·|À£¤O¡C ¥|¡B®£·W¯g¯fµ{ªº¤C­Ó¶¥¬q: 1.¦¸®£·W¯gª¬µo§@´Á:µo§@¯gª¬»´·L¡A¥Bµo§@ÀW²v§C¡A¦Ûı¨­Å馳ÂI©Ç©Çªº.¡A¦ýÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡C 2.®£·W¯gµo§@´Á:¨å«¬ªºµo§@¡A¯gª¬ÄY­«¡A¶}©l§äÂå®vÀ°¦£¡A©Î¨ì«æ¶E¨D§U¡A¦ýÀˬd«o³£¥¿±`¡C 3.¼{¯f´Á:¶}©l¾á¤ß¤ßŦ¯f¡BªÍ¯f¡B­G¸z¯e¯f¡B¯«¸g¯e¯f¡A©Î¾á¤ß¸£½F¡C¹M³X¦WÂå¡A¥B¨ì ¦U¤jÂå°|¨D¶E¡A¦ýÀˬd³£¥¿±`¡AÂå®v¦^µª¡A¤£¬O¨S¯f¡A´N¬O¯«¸g°I®z¡A§MÀø®ÄªG¦³­­¡C 4.»´·L¬ÈÄ߯gª¬:§ä¤£¨ì¯f¦]¡A¯gª¬¤´«ùÄò§xÂZ¡A¶}©l¾á¤ß¥~¥X·|µo§@¡A¨D§UµLªù¡A©Ò¥H¤£¤j´±¥~¥X¡C 5.ªÀ¥æ¬ÈÄ߯g´Á:¾á¤ßµo§@®É³õ­±Ãø¬Ý¡A¦³·lÃC­±¡A©Ò¥H¡A¶}©l¤£¤Ó´±¨£¿ËªB¦n¤Í¡AÁµ´À³¹S¡C 6.¶ÊÃm¯g´Á:ÄY­«¾á¤ßµo§@¡A´X¥G¤£¥Xªù¡A©Î­n¦³¤HÀH®É³­¦ñ¡C¦³ªº¯f±w¡A¬Æ¦Ü´¿©¹¨ìÂå°|ªþªñ¡A³o®É´Á¡A¯f±w§Y¨Ï¦³¤H³­¦ñ¡A¤]¤£´±¥X»·ªù¡C³q±`¯f±w·|Ãã±¼¤u§@¡A¾ã¤Ñ«Ý¦b®a¸Ì¡C 7.¼~Æ{´Á;¦]µo§@¡A©Î©Èµo§@¡A¾É­P¥Í¬¡¥\¯àÄY­«¨ü·l¡A¦p¥¢·~¡B©t¥ß¤ÎºØ! ºØ®À§é¡C³Ì«á¡A³y¦¨¹ï¤H¥Í¥F¨ý¡BµL§U¡BµL±æ¡BÄY­«¥¢¯v¡A¤Î¹½¥@¡C³o®É´Á¡A¦Û±þ¦MÀI©Ê«Ü°ª¡C ¤­¡B®£·W¯gªºªvÀø: ®£·W¯gµo¯f¡A¨ì±µ¨üºë¯«¬ìªvÀø¡A³o¬q¸ôÁ}¨¯¡B¤S»»»·¡C±`¨£¯f±w¡A¹M³X¦WÂå¡A¥B¯f±¡¤@©ì¤C¡B¤K¦~¡C¥D­n­ì¦]¡A¦b©ó¹ï®£·W¯g»{ÃѤ£¨¬¡A©Î¹ï©ó±µ¨üºë¯«¬ìªºªvÀø¦³©Ò§Ò¿Ð¡C¦]¦¹ 1.¤£ºÞ¯f±¡©Î¯fµ{»´­«¡A»°§Ö¨ìºë¯«¬ì¨D¶E¡C¦]¬°¡A®£·W¯g¦³¯S®ÄÃÄ¡C·U¦­´NÂå¡AªvÀø®ÄªG·U¦n¡C 2.¦bºë¯«¬ì´N¶E¡A°£¤FÃĪ«ªvÀø¡AÁÙ¦³³\¦h»² §U§MÀøªk¡C¦pºë¯«¯e¯f½Ã¥Í±Ð¨|¡B©ñÃP§Þ¥©°V½m¡B¤@¯ë¤ß²zªvÀø¡B®a±ÚªvÀø¡A¤Î¹ÎÅé¤ß²zªvÀø¡A·|¨Ï¯e¯fªºªvÀø¤Î´_­ì§ó¬°§¹¥þ¡C ¤»¡B®£·W¯gµo§@®Éªº³B²z¤è¦¡: l.°O¦í³o¨Æ¹ê:ÁöµM¯gª¬±j¯P¡AÅý§A®`©È¡A¦ýµ´µL¥Í©R©Î¨­Å骺¦MÀI¡C 2.ÁA¸Ñ¨Æ¹ê:®£·W¯gµo§@®É¡A©Ò¸gÅ窺¯gª¬¡A¬O¨­Åé¾¹©x¦]±µ¨ü¿ù»~°T®§¡A¦Ó¥X²{¹L«×¤ÏÀ³¡C¾¹©x¥»¨­¡A¨ÃµL¤ò¯f¡C 3.©ZµM­±¹ï:¤£¥²Åå·W¨D´©¡A¯d¦b­ì³B(°£«D¸Ó¦a¦³¦MÀI)¡C¤£­n·Q¨­Åé·|¦p¦ó¡A¦]¬°·U·Q¯gª¬·UÄY­«¡CÀ³¸Ó¥­¤ßÀR®ð¡A±µ¨ü©Òµo¥Íªº¯gª¬¡C¦]¬°¯gª¬·|¹L¥h¡A¥B¤£·|«ùÄò¶W¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C 4.°µ¨ÇÂಾª`·N¤Oªº¨Æ¡D©Î¤p°Ê§@:¦p¤º¤ßºCºC¼Æ¼Æ¦r¡B»´©ç½¥»\¡A©ÎºCºC²`©I§lµ¥¡C 5! .¥­®É¡A½m²ß©I§l½Õ¸`¡A¤Î¦Ù¦×©ñÃP§Þ¥©:ºò±i¯gª¬¶}©lµo§@¡A©Î·P¨ìµJ¼{¡A¤Þµo»´·Lªº¨­Åé¯gª¬®É¡A´NÀ³»°§Ö¶}©l¶i¦æ¡C ³\¦h®£·W¯e±wªº¤ß²z¾Ç²z½×¤wÀò±o¹êÃÒ¸ê®Æªº¤ä«ù¡AÅã¥Ü¤ß²z¦]¯À¦b®£·W¯e±w¤§¯f¦]¡Bºû«ù§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤ß²z¾Ç²z½×¥i¥H¸ÑÄÀ³\¦h¥Í²z¾Çµo²{¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡G(1)¤ß²z¤¶¤J­°§C®£·Wµo§@¡F(2)¤ß²zªvÀøªýÂ_¡¨¹êÅç«Ç¤Þµo¡¨(laboratory-provoked)ªº®£·Wµo§@¡F(3)¤ß²z¦]¯À½Õ¸`¡¨¹êÅç«Ç¤Þµo¡¨ªº®£·Wµo§@¡AÅã¥Ü¥ô¦ó¨}¦n®£·W¯e±wªº²z½×¥²¶·¥]§t¥Í²z¤Î¤ß²z¦]¯À¡CµM³\¦h¹êÃÒ¸ê®Æ¹Á¸ÕÀËÅ箣·W¯e±wªº»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡ªº°²³]©Ê·§©À¡A¦ý¦b¦¹§Ú­ÌÁÙ¬O­º¥ý»¡©ú®£·W¯e±wªº¤ß²z°Ê¤O¼Ò¦¡¡C ¤ß²z°Ê¤O¼Ò¦¡ ¡G®Ú¾Ú¥±¬¥¨Ì¼w¦­´Áªººc«ä¡A·í¤£³Q±µ¨üªº­ì¼¤·Qªk¡B½Ä°Ê¡B°O¾Ð¤Î¼¤±æ¶i¤J·NÃѼh­±®É¡A´N·|²£¥Í¯fºAµJ¼{¡C¤ß²z¯à¶q»P¹L¥hÀ£§íªº¨Æ¥ó³sµ²¡AÀH«á¥H°°¸Ëªº¤è¦¡¥X²{(¨Ò¦p¡A®£·Wµo§@)¡C«á´Áªººc«ä¤¤¡A¥±¬¥¨Ì¼w«ü¥XµJ¼{¾É­PÀ£§í¡A¦Ó¤£¬O¥ý«e´£¨ìªº¨º¼Ë¡C¦¹ºc«ä°²©w¡AµJ¼{¹ï¦Û§Ú(ego)¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¦MÀIĵ³ø¡A¥B¦Û§Ú¹B¥Î³\¦h¤ß²zµ¦²¤(maneuver)¡A¥]¬AÀ£§í¡B¹Á¸Õ­°§CµJ¼{¤ÎÁ×§K¦MÀI±¡¹Ò¡C®£·Wµo§@¬O¯«¸g½è¯gª¬¡A¥¦¬O¹L¥h¨Æ¥ó°O¾Ð¤£·íÀ£§í²£¥Í¡C¥±¬¥¨Ì¼w«ü¥X¡A±wªÌ®`©È®£·Wµo§@²£¥Í®£Äߦ欰¡C ²{¥Nºë¯«¤ÀªR²z½×»{¬°¡A»PÀ¦¨à®É´Á¤§¼¤±æ»P®`©È¦³Ãöªº¶H¼xª«¤ÞµoµJ¼{»P®£·Wµo§@¡C¼ç·NÃѩηNÃѽu¯Á»P¦­´Á©T¦³ªº¤ß²z¤Î¥Í²z«Â¯Ù¦³Ãö¡A¹³ìI³Î¡B¤ÀÂ÷©Î¤÷¥À©¿²¤¡A¨ì¤F¦¨¦~´Á¡A³o¨Ç½u¯Á¦¨¬°®£·Wµo§@ªº¤Þµoª«¡C¯S§O¬O·í¨¾½Ã¾÷¨îµLªk±±¨î»PÀ¦¨à´Áªº®£Äß³sµ²¤§¼ç·NÃѤ۷Q¡A®£·Wµo§@©ó¬O²£¥Í¡C ·sªº¤ß²z°Ê¤O¬[ºcµ²¦X®ð½è¬ã¨sµo²{¤Î®£·W±wªÌ¤§¤ß²z¿ÅŲ¡A»{¬°®£·W¯e±w¬O®ð½è»PÀô¹Ò¦]¯À¤¬°Êªºµ²ªG¡C®Ú¾Ú³o¼Ëªº¼Ò¦¡¡A®£·W±wªÌ¤Ñ¥Í±aµÛ¬YºØ¥Í²z¤ÏÀ³¶É¦V¡A¦¨¬°¦­´Á®`©Èªº«e¸m¦]¯À¡C·í¦¹ºØ¤Ñ¥Í¶É¦V»P¤£¨}ªº¤÷¥À¯S©Ê¥æ¤¬§@¥Î(¨Ò¦p¡A¤÷¥ÀµL¯à³B²z¤@­Ó¤Ñ¥Í®`©ÈªºÀ¦¨à)¡A®£·W¯e±w¤§¤ß²z¯Ü®z©Ê(vulnerability)´N¦¹²£¥Í¡C­Ó®×¦b¨Ì¿à½Ä¬ð¤¤±Ã¤ã¡Aµo®i¥X®zªº¦Û¤v¤º¦bªí¼x(representation)»P±jªº¥L¤H¤º¦bªí¼x¡A¨Ï¥Î¸û®tªºµ¦²¤¡A¨Ò¦p¡A°kÁסA¨Ó¦]À³¥Í¬¡À£¤O¡C³o¨Ç¤ß²zªº¯Ü®z©Ê¤S¼W±j¤º¦b¥Í²z¤ÏÀ³±Ó·P©Ê¡A·í­±¹ïÀ£¤O®É¡A¾É­P¸û±jªº¤ß²z¤Î¥Í²z§ïÅÜ¡C³Ì«á¡A¦w¥þ·P­°§C¡B¥Í²z§ïÅÜ¥O±wªÌı±o¦n¹³­n¥¢±±¤F¡B­t­±±¡ºü¼W¥[(¨Ò¦p¡AµJ¼{¡B¥Í®ð¡B¸o´c¤Î²Û·\·P)¡A²Ö¿n°_¨Ó¦Ó¤Þµo®£·Wµo§@¡C ÁöµM¤ß²z°Ê¤O¬[ºc¬Ý°_¨Ó«Ü§l¤Þ¤H¡A¥i¬O¥¦¤´¯Ê¥F¬ã¨s¸ê®ÆÃÒ¹ê³o¨Ç·§©À¡C¦]¬°³o¨Ç²z½×»{¬°¼ç·NÃѬO®£·W¯e±wªº¯f¦]¡A«ÜÃøª½±µ¦a¥hÅçÃÒ³o¨Ç°²³]¡A¥B§óÃø¥h¤Ï»é¡A¦]¬°¡A·í®£·Wµo§@®É¡A¤w°²³]¼ç·NÃѯf¦]¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¬ã¨sªÌ¥²¶·µo®i¥X¤@®MÀËÅç³o¨Ç·§©Àªº¤èªk¡A¦Ó¤£°²©w¼ç·NÃѯf¦]¦s¦b¡A¦Ó¶È®Ú¾Ú®£·W¯gª¬ªº¦³µL¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    yoyo  ¦^ÂЩó  2007/7/1 13:17:38



»{ª¾¼Ò¦¡¡G»{¬°±wªÌ§â¨­Åé·Pı¹L«×¸ÑÄÀ¥¦ªº¦MÀI©Ê¡A¥B»{¬°§Y±N­±Á{¨aÃø¡A¦Ó¾É­P®£·Wµo§@¡C¨Ò¦p¡A±wªÌ¦pªG§â¤ß±ª»~¸Ñ¦¨¤ßŦ¯fªº¼x¥ü¡A©Î§âºò±i¤£¦w»~¸Ñ¦¨¥L±N¥¢±±©ÎµoºÆ¡A¥i¯à¾É­P®£·Wµo§@¡C Clark¬Û«H¡¨¨aÃø»~¸Ñ¡¨(catastrophic misinterpretations)¤£¶È¬O¥Ñ©ó®`©È¡A¥B¥Ñ©ó¨ä¥L±¡ºü(¨Ò¦p¡A¥Í®ð)©Î¨ä¥L¨ë¿E(¨Ò¦p¡A©@°Ø¦]¡B¹B°Ê)¡C·í¹ï±wªÌ¹ï¤@­Ó¨ë¿E·P¨ì«Â¯Ù®É¡A·|¤ß¥Í®£Äß·P¡A´c©Ê´`Àô²Ö¿n¶W¹LÁ{¬ÉÂI®É§Y²£¥Í®£·Wµo§@¡C¦pªG¨­Åé·Pı¦ñÀH®£Äß·P¡A¥B§â¥¦»~¸Ñ¬°¨aÃø¡A±wªÌ¦bÀH«áªº¨­Åé·Pı³Q¿E°_®É¡A¸gÅç¨ì§ó±jªº®£Äß·P¡A³Ì«á¾É­P®£·Wµo§@¡C ®£·W±wªÌ¦Û³¯´y­z¡A¦b®£·Wµo§@´Á¶¡¥Lı±o¦Û¤v­±Á{¥ß§Y¦MÀI(¨Ò¦p¡A¤ßŦ¯fµo§@¡BµoºÆ)¡A¥B³o¨Ç·Qªk¯S§O¬O¦bª`·N¨ì¨­Åé·Pı¤§«á¥X²{¡A¦¹²{¶HÅçÃÒ®£·W»{ª¾¼Ò¦¡¡C¨ä¥Lªºµo²{¦P¼Ë¤ä«ùClarkªº°²³]¡A¥L¦b¹êÅç«Ç¤¤¹ï®£·W±wªÌ»P¥¿±`¤H¿E°_Ãþ¦ü®£·Wµo§@ªº¥Í²z¤ÏÀ³¡Aµ²ªG¥u¦³¹ï³o¨Ç·Pı»~¸Ñ¬°¨aÃøªº®£·W±wªÌ¥i¯à·|¾É­P®£·Wµo§@¡C°£¦¹¡A±µ¨ü¤Þ°_®£·WÃĪ«¤§«á¡A¦Ó«áµo§@ªº±wªÌªí¥Ü¡A¥L·|®`©È¦Û¤v·|µoºÆ©Î¥¢±±¡C¨ä¥L¤ä«ùClark»{ª¾¼Ò¦¡ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A»{ª¾§Þ¥©¥i¥H´î½w®£·Wµo§@¡A¨Ò¦p¡A»{ª¾­««Ø¡A§Y¥H²z©Ê«ä¦Ò¬D¾Ô¤Î¨ú¥N¨aÃø»~¸Ñ¡C §åµûªÌ«ü¥X¡A»{ª¾¼Ò¦¡¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¤°»ò±wªÌªº»~¸ÑµLªkÀò±oÃÒ¹ê(¨Ò¦p¡A¨aÃø¹w´ú¨S¦³¹ê²{)¡A¦ý®£·Wµo§@¤´µM«ùÄòµo¥Í¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥i¯à¬O®£·W±wªÌ¨Ï¥Î¤@¨Ç°µªk¡A¦ÓÁ×§K®£·Wµo§@µo¥Í(¨Ò¦p¡AÁ×§K©Î°kÂ÷®£·Wµo§@ªº±¡¹Ò)¡A©Ò¥H¥L­Ì±q¤£¯uªº¾Ç¨ì¤£ºÞ¥L­Ì¬O§_±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A®£·Wµo§@¤£·|¾É­P¹w·Q¤¤ªº¨aÃø¡C ¾ã¦X¼Ò¦¡¡GBarlowºÙªì©lªº®£·Wµo§@¬°¡¨¿ù»~ĵ³ø¡¨(false alarm)¡A¤£ºÞ¬O²ß±oªº©Î«D²ß±oªº¡A®`©È©Î®£·Wµo¥Í¦b¯Ê¥F¥ô¦ó¦M¤Î¥Í©R¨ë¿Eªº±¡ªp¤U¡F¬Û¤Ï¦a¡A¡¨¥¿½Tĵ³ø¡¨(true alarms)¡A§Y®`©È©Î®£·Wµo¥Í¦b­±Á{¯u¹ê¦M¤Î¥Í©Rªº¦MÀI±¡¹Ò¤¤(¨Ò¦p¡A¨ü¨ìª®À»¤âªº§ðÀ»)¡C ®Ú¾ÚBarlowªºÆ[ÂI¡A®£·W±wªÌªº¥Í²z¤Ñ¥Í´N¸û¯Ü®z(¥L­Ì¹ï­t­±¥Í¬¡¨Æ¥ó¤Þµo¹L«×¯«¸g¥Í²z¤ÏÀ³)¡C¦]¬°³oÃþ±wªÌ±µ¨ü¨ì¥Í¬¡À£¤O¡A§â¥¦­Ì·í°µ¬O¯u¥¿¦MÀI©Î¥Í©R«Â¯Ù¡A¦]¦¹¯«¸g¥Í²z¹L«×¤ÏÀ³©Î¿ù»~ĵ³ø´N¦¹²£¥Í¡C¬Y¨Ç±wªÌªì©lªº¿ù»~ĵ³ø¬O¨­Åé·Pı»PµJ¼{·Pı(¨Ò¦p¡AÀY©ü¡B¤ß±ª)Ápµ²¦Ó¦¨(¸g¥Ñ¥j¨å¨î¬ù)¡C¦¹ºØÁpµ²©Î±ø¥ó¤Æ²£¥Í¡¨²ß±oĵ³ø¡¨(learned alarms)¡A±wªÌ²ß±o®`©È³o¨Ç¨­Åé·Pı¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¥¦­Ì·|¾É­P¥t¤@¦¸µo§@¡C¥L­Ì§ó¬°µJ¼{¤Î®£Äß·|¸g¾ú¦A¦¸ªºÄµ³ø©Î®£·Wµo§@¡Aµ²ªG®£·W¯e±w«ùÄòµo®i¡C¥L­Ì¤Ñ¥Íªº¨­Åé¯Ü®z¯S©Ê«P¨Ï¥L­Ì¹L«×ª`·N¦b¥L­Ì¦Û¤v¡A¨Ï±o¥L­Ì¦b¸g¾ú²Ä¤@¦¸µo§@«á¡A¹ï¿ù»~ĵ³ø§ó¬°±Ó·P¡C ¤@¯ë¤H°¸¦Ó¥X²{¿ù»~ĵ³øªºÀW²v¤ñ¥H«e»{¬°ªºÁÙ°ª¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤j³¡¤Àªº¤H¸gÅç¨ì¿ù»~ĵ³ø¤£·|®£ÄߥL­Ì±N¨Ó·|¥X²{®£·Wµo§@¡CBarlow»{¬°³\¦h¦]¯À¡A¥]¬AÅé½è¤Wªº¦]¯À¡Bµ²¦X¤H®æ»P»{ª¾¶É¦V(¨Ò¦p¡A¹L«×¨Ì¿àªº·Pı)»P¯Ê¥FªÀ·|¤ä«ù¡A¥i¯à¨M©w¤F±wªÌ¹ïÀ£¤Oªº©ö·P©Ê»Pµo®i¬°®£·W¯e±w¤§¥i¯à©Ê¡C°£¦¹¡ABarlow¬Û«H¡A¦]À³¤£¥i¹w´Áªº®£·W¦Ó²£¥Íªº°kÁצ欰¡A©Î¦h©Î¤Ö¨ü¤å¤Æ¡BªÀ·|»PÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡C Barlowªº®£·W¯e±w²z½×±q¦U¤è­±Àò±o¤ä«ù¡C³\¦h¬ã¨s«ü¥X¡A³\¦h®£·W±wªÌ¦b²Ä¤@¦¸®£·Wµo§@«á³¯­z¤F¤@¥ó©Î¦h¥ó­t­±ªº¥Í¬¡¨Æ¥ó¡A´£¨Ñ¤FBarlowªº®£·W¯e±w²z½×¶¡±µÃÒ¾Ú¡A¤]´N¬O»¡³oªì¨Ï¿ù»~ĵ³ø¥i¯à¥Ñ©ó¹ï¥Í¬¡À£¤O¹L«×¤ÏÀ³¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¼Ëªºµ²ªG¥²¶·¤p¤ß¸ÑÄÀ¡A¦]¬°³o¨Ç¬ã¨s¦b¤èªk¾Ç¤W¦³¨Ç¯Ê³´¡C°£¦¹¡A¨ä¥L¬ã¨s«ü¥XÀ£¤O«Pµo¨ä¥Lºë¯«¯e¯f»P¨­Åé¯e±w¡A¬GÀ£¤O»P®£·Wµo§@¥i¯à¦³Ãö«Y¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¦¹¦³ª½±µÃÒ¾Ú¡A§Y¤º¦b©Î¨­Åé½u¯Á(cue)¥i»PµJ¼{²£¥Í¨î¬ù¡A¤ä«ùBarlow©Ò»¡ªº¡¨¿ù»~ĵ³ø»P¨­Åé·PıÁpµ²¡¨¡C°£¦¹¡A®£·W±wªÌ¹ï¨­Åé·Pı®`©Èµ{«×¤ñ¨ä¥Lºë¯«¯f±wªÌ¤Î¥¿±`¤HÁÙ°ª¡A¤ä«ùBarlowªº»¡ªk¡A§Y®£·W±wªÌ¾Ç¨ì¹ï¨­Åé°T®§·P¨ì®£Äß¡C ¥H¤U¦C¥X¹ï®£·W¯e±w¤ß²z¤¶¤J¤èªkªº¬ã¨s¡A¤£ºÞ¬O¤@ºØ©Î¦h­«ªvÀøµ¦²¤¡A¬ÒÅã¥Ü¥¦¬O¦³®Äªº¡C ·í®£·W¯e±w±wªÌ¿Ô¸ß¤ß²z½Ã¥Í±M·~¤H­û®É¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤w¸g¬Ý¤F³\¦hÂå®v«o±o¤£¨ì®£·W¯e±w²M·¡¶EÂ_»P¸ÑÄÀ¡C¦b¯Ê¥F³o¨Ç°T®§ªº±¡ªp¤U¡A±wªÌ¥H¬°¥L­Ì§Ö¦º¤F¡BµoºÆ¤F©Î¥¢±±¤F¡C¤j³¡¤Àªº­Ó®×ÃhºÃÂå®v©¿µø¬Y¨Ç¦M¤Î¥Í©Rªº¨­Å骬ªp(¨Ì¾Ú±wªÌ¤§¡¨¯gª¬¾Ç¡¨Æ[ÂI)¡C¦]¦¹¡A§t¦³»¡±Ð·N¨ýªº¤ß²z±Ð¨|¶¥¬q¡A³Q¯Ç¤J®£·W¯e±wªº»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¼Ò¦¡ªº¬[ºc¤§¤¤¡C ¦b¶}©lªº¶¥¬q¡A½T»{¥XµJ¼{¡B®£·W»PÄßᆵe±w¡A¨C¤@¯gª¬³£³Q»{¬°®£·W¯g¯S¼x¤§¤@¡A¥B¬O¤£¨ã¶Ë®`©Êªº¡C´¦¬ï¤@¯ë®£·Wµo§@ªº¯«¸Ü(¿ù»~»{ª¾)--»{¬°¥¦¬O¦MÀIªº(¨Ò¦p¡A®£·Wµo§@ªí¥Ü¥i¯à¦³¥¼³QÀˬd¥Xªº¸£½F¡B¤ß±ª¾É­P¤ßŦ¯fµo§@¡B´«®ð¹L«×·|¾É­P©ü³Öµ¥)¡C¦¹¯e±w³Q»{¬°¬OÀ£¤Oªº¤@ºØ¤ß²z¤ÏÀ³¡A¥B°kÁצ欰»PÀH¤§¦Ó¨ÓªºµJ¼{¬O¾á¤ß®£·Wµo¦A¦¸µo¥Íªº¤ÏÀ³¡C ¤p¥U¤l©Î®Ñ¬O¦³¥Îªº±Ð¨|¤u¨ã¡A¥i¥HÅý±wªÌ»Ý­nªº®É­Ô¯à°÷¾\Ū¡C¦b¦¹§Ú­Ì±ÀÂˤ@¨Ç¬Û·í¤£¿ùªº¦Û§U¤â¥U©Îºô¯¸¡A¥¦­Ì´£¨ÑÃö©ó®£·W¯e±w¤@¨Ç²³æ¤Î¦³¥Îªº¸ê®Æ¡C°£¦¹¡A§Ú­Ì¹ªÀy±wªÌ¥[¤J¡u¬ü°êµJ¼{¯e±w¨ó±w¡v(Anxiety Disorders Association of America, 6000 Executive Blvd., Rockville, MD 20852;http://www.adaa.org)¡C¥u­n¥I¦X²zªº¶O¥Î¡A±wªÌ§Y¥iÀò±o¨â­Ó¤ë¤@¦¸Ãö©ó¦Û§U§Þ¥©»P±Ð¨|¸ê®Æªº³Ì·s°T®§(¨Ò¦p¡A³Ì·sªº¬ã¨sµo²{)¡A¤Î¨ä¥L¦³¥Îªº¸ê·½¡C¦p¦¹¡A¹ï®£·W¯e±w±wªÌ¦Ó¨¥¡A¤ß²z±Ð¨|¬O¤@±ø±´¯Á¤§¸ô¡A¦Ó¤£¶È¬O¤@ºØ¤ß²zªvÀø¡C »{ª¾­««Ø(Cognitive Restructuring)





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    yoyo  ¦^ÂЩó  2007/7/1 13:18:03



»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¤§»{ª¾­««Ø³¡¤À¬O¥ÑBeck¾Ç³N¦¨´Nµo®i¦Ó¨Ó--¯Ê³´°T®§³B²z(information-processing)¾É­PµJ¼{¤Î¬ÛÃö¤§¥¢¯à¦æ¬°¡CªvÀø§ïÅܬO³z¹L¹îı¤Î¬D¾Ô¯Ê³´»{ª¾(«ä·Q¡B«H©À¤Î°²©w)¨Ó¹F¦¨¡C ²Ä¤@¨B¬OÀ°§U±wªÌÁA¸Ñ»{ª¾¦p¦ó¥[±j¤Î¤Þ°_®£·W¡AÅý±wªÌ¦^·Q®£·W©ÎµJ¼{µo§@·í®Éªº·Qªk¡B«H©À»P°²©w¡C¤@¥¹ªì¦¸»P³Ìªñªº®£·Wµo§@¯à°÷ÂA©ú¦^¾Ð¡A¸Ô²Ó°Q½×³o¨â­Ó¸gÅç¬OÀ˵ø·í®É·Qªk¡B«H©À»P°²©wªº¶}©l¡C¸g¹L¤@³s¦êªº°ÝÃD¡AªvÀø®v¸ÕµÛ§ä¥X±wªÌ®£·Wµo§@¿W¯S¹Lµ{»P¤£¤Á¹ê»Ú¨aÃø·Qªk¡C¤§«á¡A³o¨Ç»{ª¾´N·|¦bÁô§t¦a©Î©úÅã¦a§ïÅÜ¡C ¤@­Ó¨å«¬®£·W¾úµ{¨Ò¤l¡G 1.§Ú§¤µÛ±µ¨ü¤u§@­±¸Õ¡C 2.§Úª`·N¨ì§Úªº¤ß¸õ¶}©l¥[³t(¨­Åé¯gª¬)¡C 3.³o¼Ëªº¤ß±ªªí¥Ü®£·Wµo§@ªº¦­´Á¯gª¬¡A¥B§Ú±N­n¥¢±±¤Î¤j¥s¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|»{¬°§ÚµoºÆ¤F¡C(¨aÃø¦¡·Qªk) 4.§ÚÅܱo«D±`ºò±i¡A¾á¤ß·|¥¢±±¡A¥B¶}©l«_§N¦½¡C(¨­Åé¯gª¬¼W±j) 5.§ÚÂ÷¶}­±¸Õ³õ©Ò¦Ó«ì´_¥­ÀR¡C(°kÂ÷»P¸úÁ×) 6.§Ú³s¤@­Ó¤u§@­±¸Õ¡A§Ú³£µLªk´x´¤¦Û¤v¡A¦]¦Ó·P¨ì¼~Æ{»Pªq³à¡C(µL§U) ¥H¤W»¡¥X±wªÌªº¤ßÁn¡A¦b¤ßªvÀø¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¤j³¡¤À±wªÌ¨Ã¥¼¹îı¨ì¥L¦Û¤vªº·Qªk¡A¦³¥²­nÅý¥L¦Û¤v¤º¦b«ä¦Ò¬ðÅã¥X¨Ó¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤H¦Û°Ê¤Æ³B²z°T®§¡A¹ï¨ë¿E§Ö³t¸ÑÄÀ¡C·í±wªÌ±q®£·Wµo§@«ì´_¥­´_«á¡A¥L­Ì·|ı±o¨º¨Ç¨aÃø·Qªk¨º»ò¤£¥i«äij¡A¦Ó¶É¦V±N¥¦¿ò§Ñ¡CªvÀøÀô¹Ò³]¸m­nÅý±wªÌı±oµÎ¾A»P³Q±µ¯Ç¡A¥H«P¶i¦Û§Ú´¦ÅS¡C°£¦¹¡A§Ú­Ì«ØÄ³±wªÌ¦b®£·Wµo§@®É¦Û§ÚºÊ±±¥L­Ìªº·Qªk¡C³q±`¨Ï¥Î±ø¨Ò¦¡°Ý¨÷¡A¦p¤W­z©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡C¸g¹L¦h¦¸À˵ø³o¨ÇÃö©ó®£·Wªº»{ª¾¡A¤@­Ó²M·¡ªº®£·Wµo§@µ{§Ç´N¦¹®i²{¡A¥B±wªÌ¶}©lÅé·|»{ª¾©Ò§êºt¨¤¦â¡C ¤@¥¹±wªÌ¶}©lÅé»{¨ì»{ª¾¦b¥[¤Þµo¤Î¨ë¿E®£·Wµo§@ªº­«­n©Ê®É¡A¥L­Ì´N¤w¯¸¦b­«·sµû¦ô¤Î¬D¾Ô³o¨Ç»{ª¾ªº¥ß³õ¡A¤×¨ä¬O"»P®£·W¦³Ãö"(panic-related)¨­Åé°T®§¤§¨aÃø¦¡§á¦±¸ÑÄÀ¡C¨ä¥L±`¨£ªº§á¦±¸ÑÄÀ¥]¬A¹L«×±j¤Æ®£·W«áªG(¨Ò¦p¡A¥áÁy¡B¥á±¼¤u§@©Î¤H»Ú±Æ©Ú)¡C §Ú­Ì¥H"«ä¦Ò°O¿ý"(thought record)ªº¤èªk¡A«Ü§ÖÁA¸Ñ±wªÌ«ä¦Ò¡AÀËÅ祦ªº¦³®Ä©Ê¡A¨Ã¬D¾Ô±wªÌ¡A«P¨Ï¥L­Ì§ó²z©Ê¦a«ä¦Ò¡C§Ú­Ì´£¨Ñ±wªÌBurns¬É©w¤§¤QºØ§á¦±¡B»~¸Ñ¤Î«D¿è½r«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¨Ò¦p¡A"jumps to conclusion "(°²©w¨Æ±¡©¹Ãaªº¤è¦V¥hµo®i¡A¦ý¯Ê¥F¥R¥÷ÃÒ¾Ú)¡CÁA¸Ñ»{ª¾§á¦±¡A±wªÌ¯à¥H²z©Ê«ä¦Ò¥N´À«DÅÞ¿èµ²½×¡C§Ú­Ì­n±j½Õªº¬O¡A»{ª¾­««Ø¤£¬O¤£¬O¥¿¦V«ä¦Ò(positive thinking)¡A¦Ó¬O±Ð¾É±wªÌ¯à¤Á¦X¹ê»Úªº«ä¦Ò(¨Ò¦p¡A®Ú¾ÚÃÒ¾Ú)¡C »{ª¾­««Øªº³Ì«á¶¥¬q¬O±N±¡¹Ò"¥h¨aÃø¤Æ"(decatastrophize¡A³B²z°kÂ÷ÄßÃm±¡¹Ò¤§°ÝÃD)¡CÂǥѤ@³s¦êªº°ÝÃD«Ü®e©ö¹F¨ì¥Ø¼Ð¡G¦pªG§A®`©Èªº¨Æ±¡¯uªºµo¥Í¤F¡Aµ²ªG·|¦p§A·Q¹³ªº¨º¼ËÁV¶Ü?·Q·Q³o¼Ëªº¨Ò¤l¡G±wªÌ¬Û«H¥L·|¦b­¸¾÷¤W®£·Wµo¥Í§@¦Ó¤j¥s¡A¨Ã·Q­n°kÂ÷¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¥L­Ì«H¥H¬°¯u¡A¥L­Ì´N¯uªº·|®£·Wµo§@¡C³Ì¥i¯àªºµ²ªG¬O·P¨ì·¥¤j¤£¾A¡A¦Ó¤£¬O¤j¥s¡A¨Ã·Q°kÂ÷¤Î²Û·\¡C"¥h¨aÃø¤Æ"¥D­n¥Øªº¬O­°§C±wªÌ°kÁפް_®£·Wµo§@ªº±¡¹Ò¡C ©I§l±±¨î(Respiratory Control) ©I§l±±¨î¦®¦bÀ°§U±wªÌ±±¨î¥Ñ®£·W¤ÎµJ¼{¤Þ°_¤§¨­Åé¤ÏÀ³¡C±Ð¾É±wªÌ©I§lªº¤èªk¡A¥HÀ°§U¥L­Ì©ñÃP¤ÎÁ×§K¹L«×´«®ð¡A¹L«×´«®ð¤Þ°_¤@³s¦ê¨­Åé¯gª¬¡A¹³ÀY©ü²´ªá¡B¯Ý´e¤Î¤â¸}³Â·ô¡A¦Ó¤Þ°_®£·Wµo§@¡C³o¨Ç¯gª¬ºCºC¤Þµo±wªÌ®`©È·Pı¡A¦n¹³¨­Åé§Ö­n¥¢±±¤F¡C ¦bÀ£¤O¤ÎµJ¼{±¡ªp¤U¡A©I§lÀW²v³q±`´£°ª¡A¥B¨Ï¥Î¨ì¯Ý³¡¦Ù¦×¡Aµu¦Ó²L¤§©I§l¡C°w¹ï³o¼Ë¶É¦V¡A±Ð¾É±wªÌ¸¡¦¡©I§l(¸¡³¡°_¥ñ¡A¦Ó¤£¬O¯Ý³¡)¡A¦b¤@³W«ßÀW²v(¨Ò¦p¡A¤j¬ù¨C¤ÀÄÁ12¦¸¥ª¥k)¡A³o¼Ëªº½m²ß¥i¥H¦bªvÀø¶¥¬q¥H¥~ªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡C±wªÌ¥i¥H«Ü§Ö¦a¾Ç¨ì±±¨î©I§l¡A¦P®ÉÁA¸Ñ¨ì¥¦¬O«Ü¦nªºµ¦²¤¡A¥i¥HÅý¦Û¤v¯à°÷«Ý¦b¤Þ°_®£·Wªº±¡¹Ò¤U¡C ©ñÃP°V·Ò(Relaxation Training) ©ñÃP°V½m¬O¤@ºØ³v¨B¦Ù¦×½m²ß¡A¥Øªº¨Ï±wªÌÀò±o¨­Åé±±¨î·P¡C¨C¤Ñ½m²ß¥i¥HÅý±w¹îı¤Î­°§Cºò±i¡A¬Æ¦Ü­°§C®£·Wµo§@ªº¾÷²v¡C°ò¥»ªº§Þ¥©¥]¬A©Ôºò¤Î©ñÃP¦Ù¦×¡A¹F¨ì¤@¹çÀR¹Ò¬É¡C¦bBarlow»PCernyªº®Ñ¤¤¸Ô­z¦¹½m²ßªº¸Ô²Ó¨BÆJ¡C µøÄ±¤Æ(Visualization) °Q½×µJ¼{±¡¹Ò¤j¦h¯Ê¥FÂA©úªº·N¹³¡BÁp·Q¤Î±¡ºü¡A¦Ó¤£¯à«P¶i¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡CµøÄ±¤Æ¥i¥H§ïµ½³o¼Ëªº±¡ªp¡A·í±wªÌ³¬¤W²´·ú·Q¹³¨º¨Ç±¡¹Ò¡A³q±`¬°µJ¼{©Ò²T¨S¡C¤£Â_¦a­±¹ï·Q¹³¥X¨ÓªºµJ¼{±¡¹Ò¡A±wªÌ¯à°÷¾Ç²ß¨ì¦b­±¹ï¯u¥¿ªºµJ¼{±¡¹Ò¤§«eª¾¹D¦p¦ó¥h¦]À³¥¦¡C ªvÀø®v¾¨¶qÀ°§U±wªÌµøÄ±¤Æ±¡¹Ò±o¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡A·í±wªÌ´y­z·Q¹³¤º®e¡AªvÀø®v¸ß°Ý¬ÛÃöªº·Qªk¤Î·P¨ü¡A¦¹ªk¤£¦ý¬O¦b´y­z¨º¨Ç·Q¹³¡A¦P®É¤]¥i§@¬°µû¦ô±wªÌªº«Ü¦n¤èªk¡C¤@­±·Q¹³¡A¤@­±ªí¹F·Qªk¤Î±¡ºü¡A¤ñ¥u¦^·Q¹Ò¦Óªí¹F·Qªk¤Î±¡ºü¨Ó±o¥¿½T¡C¦b·Q¹³¦P®É¡A±wªÌ³Q­n¨D§â¦³®Äªº¦]À³§Þ¥©¤Î§@¬°µøÄ±¤Æ¡A¦¹®ÉµøÄ±¤Æ°µ¬°¤@ºØ¹w¨¾±¹¬I¡C¦pªG±wªÌ¥i¥H³B²z¾Þ§ËªºµJ¼{(¦b·Q¹³½m²ß¤¤¤Þµoªº)¡A¥L±N¦b¦ÛµMªº±¡¹Ò¤¤§ó¯à³B²zµJ¼{¡C ¼ÉÅSªk(Exposure) ¼ÉÅSªk¬O»{ª¾¦æ¬°ªvÀøªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡A§YÅý±wªÌ­±¹ïµJ¼{¡A¤Î¤Þ°_®£·Wµo§@ªº±¡¹Ò¡C¤Þ°_®£Äߪº¨ë¿E¥i¯à¬O¥~¦bªº±¡¹Ò©Î¤º¦b·P¨ü(¨Ò¦p¡A¥¢¥h¤º¦b±Ó·P«×(interoceptive desensitization)¡CÂǥѦbµ²ºc¤Æ±¡¹Ò¤¤¤£Â_­±¹ïµJ¼{¡A±wªÌ¾Ç¨ì¾A·íªº¦]À³§Þ¥©¤Î¶i¤@¨B¦a¹w¨¾¤èªk¡C ®Ú¾Ú±wªÌ®`©È±¡¹Òµ¥¯Å¡AÅý±wªÌº¥¶i¦a¡B¨t²Î¤Æ¦a­±¹ï¥¦¡A¦¹®ÉªvÀø®v¤Þ¾É±wªÌ¨Ï¥Î¦]À³§Þ¥©¡C¨Ò¦p¡A¥~¦b±¡¹Ò¼ÉÅSªk½m²ß¡A¤@¦ì±wªÌµJ¼{µ{«×ÀHµÛÂ÷®a¦Ü°ª³t¤½¸ô©Î¨ä¥L¹D¸ô¶ZÂ÷¦Ó³vº¥¤É°ª¡C¦P¼Ë¦a¡A¤º¦b¼ÉÅSªk¬O®Ú¾Ú±wªÌ¤º¦b®`©È·Pı«Ø¥ß¶¥¼h(¨Ò¦p¡AÀY©ü¡B¤ß±ª)¡A¤Þµo¬Û¦ü·Pı¨Ï¥Î¤èªk¦]¤H¦Ó²§¡A¨Ò¦p¡A¹L«×©I§l¡B±ÛÂà¤Î¨­Å鬡°Ê(¨Ò¦p¡AÃM¤G¤ÀÄÁ¸}½ñ¨®)¡C «Ø¥ß®`©È¶¥¼h¥i¥H¨ÏªvÀø®ÄªG¶¥¬q©Ê¹F¦¨¡A¶}©lªº®É­Ô±wªÌ³B²z§CµJ¼{±¡¹Ò¡A¦A³B²z°ªµJ¼{±¡¹Ò¡C¦b¤ä«ù©ÊªvÀø±¡¹Ò¦³§U©ó±wªÌ¯à°÷¨Ï¥Î­è²ß±oªº¦]À³§Þ¥©¡A±wªÌ¾Ç¨ì§Ô¨üµJ¼{¦Ó¤£¥²°kÂ÷¡C¦P¼Ëªº½m²ß¡A¦b¨ä¥LµJ¼{±¡¹Ò¤¤¦A«ùÄò¤U¥h¡C ³q±`§Ú­Ì»{¬°¦bªvÀø¶¥¬q»P¶¥¬q¤§¶¡ªº½m²ß¬O§Ö³t¶i¨Bªº­«­n¦]¯À¡A§Ú­Ì¹ªÀy±wªÌ¦bªvÀø¶¥¬q»P¶¥¬q¤§¶¡¨C¬P´Á­±¹ï®`©È±¡¹Ò¤T¦¸¡C²Ä¤@¡A±wªÌ¦bªvÀø®v¨ó§U±¡¹Ò¤U§¹¦¨¼ÉÅSªk½m²ß¡A¨Ò¦p¡A¦b¼Ó±èª¦¤Wª¦¤U¤T¦¸¨Ó¤Þ°_¤ß¸õ¥[³t¡A±µµÛ¦b®a¤¤¦Û¦æ½m²ß¡C±wªÌªº¦Û«H´£°ª¡A¦]¥LÁA¸Ñ¨ìªvÀø®v«H¥ô¥L¯à°÷¦Û¦æ³B²z¥ý«eªºµJ¼{±¡¹Ò¸gÅç¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

¦@  1  ­¶    ¥Ø«e  1      «e©¹¡G  ¿é¤J¼Æ¦r«öEnter

¤ý®v¤÷±M·~Àð¾À¤Á¤ÕÆp¤Õ¤Þ¤Õ¤uµ{ªA°È
¥x¥_Æp¤Õ¤Á³Î ¤T­«Æp¤Õ¤Á³Î
ªO¾ôÆp¤Õ¤Á³Î ·s²øÆp¤Õ¤Á³Î
Àð¾ÀÆp¤Õ¤Á³Î,Àð­±¤Þ¤ÕÆp¤Õ,¦aªOÆp¤Õ¤Á³Î

[±ÀÂ˵û»ù¦n©±] - 4C§Ö­×³sÂêªù¥« ±M·~ºû­×¶R½æ-µ§¹q+¤â¾÷+¹q¸£+Iphone+Ipad
·s¥_¦Á¤î©± (02) 7751-9182
·s¥_¥«¦Á¤î°ÏºÖ¼w¤@¸ô86«Ñ22¸¹
·s¥_ªO¾ô©± (02) 8257-3990
·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¥|ºû¸ô137«Ñ10¸¹
®ç¶é¤j·Ë©± (03) 387-4353
®ç¶é¥«¤j·Ë°Ï¤¤µØ¸ô210¸¹
¥x¤¤¥«°Ï©± (04) 2201-1289
¥x¤¤¥«¤¤°Ï¥x¤¤¸ô140¸¹


   ¥xÆWÂåÀø½×¾Â ¦^³»ºÝ
¦Û¾AÀ³ºô­¶½d¥»


³sµ²Àu¨}¸ê°T¤J¤fºô ¥»¯¸¤J³ò½Ã¥Í¸p95¦~«×Àu¨}°·±d¸ê°Tºô¯¸ ¥xÆWÂåÀøºô © 2006 Taiwan Inc. All Rights Reserved.

*«ØÄ³IE5.0¥H¤W¤§ÂsÄý¾¹ ¸ÑªR1024*768 ¥H¹F³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG* ¥þ¯¸¨Ì¤º®e¤À¯Å³W©w³B²z